Tag Archive: வெட்டம் மாணி

அணிவாயில்

மகாபாரதத்தை நான் முதன்முதலாகக் கேட்டது என் தாயிடமிருந்து. பெரும்பாலான இந்தியக் குழந்தைகளின் அனுபவம் அதுவாகவே இருக்கும். ஆனால் எளிய குடும்பத்தலைவியாக இருந்தாலும் என் அன்னை ஒரு அறிஞர். தமிழ் மலையாளம் ஆங்கிலம் அறிந்தவர். மலையாளம் வழியாக சம்ஸ்கிருதத்தையும் குறிப்பிடும்படி அறிந்தவர். உலகஇலக்கியத்திலும் தமிழ்-மலையாள நவீன இலக்கியத்திலும் ஆழ்ந்த வாசிப்புள்ளவர். எழுத்தச்சனின் மகாபாரதத்தை அவர் மூன்றுமுறை முழுமையாகவே வீட்டில் முறைப்படி பாராயணம் செய்திருக்கிறார். அன்று அதைக்கேட்க ஒவ்வொருமுறையும் ஏழெட்டு பெண்கள் வந்து அமர்ந்திருப்பார்கள். அம்மா தன் இனிய மெல்லியகுரலில் …

மேலும் »

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/47119

வெட்டம் மாணியைப்பற்றி

வெட்டம் மாணியைப்பற்றி தேடிக்கொண்டிருந்தபோது அவரது புராணக்கலைக்களஞ்சியத்தின் ஆங்கில வடிவத்தின் இணைப்பு கிடைத்தது.

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/6943

வெட்டம் மாணி:கடிதங்கள்

வெட்டம் மாணி குறித்த கட்டுரைக்கு [ மரபின் கடற்கரையில் :வெட்டம் மாணி ] நன்றி ஜெயமோகன். மிகப்பெரிய அளவில் இந்த நாட்டு மக்களிடையே உருவாக்கப்படும் சுவர்களுக்கும் அந்த சுவர்களுக்கு அப்புறமும் இப்புறமும் அணிதிரளும் ஆயுதங்களுக்கும் அப்பால் பாலங்களை ஏற்படுத்தும் இத்தகையவர்களின் அர்ப்பணிப்புக்களும் அதனை குறித்து நம்முடைய இருள் சூழ்ந்த சூழலில் பேசப்படுவதுமே நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது. கேரள – தமிழ்நாட்டு சூழல்களுக்கிடையே உள்ள வேறுபாட்டினைச் சுட்டிக்காட்டியுள்ளீர்கள். தமிழ்நாட்டைக் காட்டிலும் பன்மடங்கு மோசமான சாதிய சமுதாயமாக திகழ்ந்த கேரளத்தில் நாராயணகுரு …

மேலும் »

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/794

மரபின் கடற்கரையில் :வெட்டம் மாணி

மலையாள மொழியின் மிகப்பெரிய தனிமனித சாதனைகள் நான்கு என்பார்கள். ஒன்று, ‘ஸ்ரீகண்டேஸ்வரம்’ தொகுத்த மகாநிகண்டு. சம்ஸ்கிருத, மலையாளச் சொற்களுக்கான மாபெரும் அகராதி இது. இரண்டு, கொடுங்கல்லூர் குஞ்சிகுட்டன் தம்புரான் மகாபாரதத்தை முழுமையாக செய்யுளில் மொழியாக்கம்செய்தது. மூன்று வேதங்களை வள்ளத்தோள் நாராயணமேனன் மொழியாக்கம் செய்தது. நான்கு வெட்டம் மாணியின் புராணக் கலைக்களஞ்சியம். 1964 ல் வெளிவந்த புராணக் கலைக்களஞ்சியம் ஒருவகையில் இந்திய மொழிகளில் உள்ள எந்த ஒரு புராணக்கலைக்களஞ்சியத்தை விடவும் மேலானது, முழுமையானது என்று அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். இந்தியாவின் …

மேலும் »

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/748