குறிச்சொற்கள் ப்ரியம்வதா
குறிச்சொல்: ப்ரியம்வதா
Stories of The True இறுதிப்பட்டியலில்…
அறம் கதைகளின் ஆங்கில மொழியாக்கமான Stories of The True இலக்கிய மதிப்பு மிக்கThe American Literary Translators Association (ALTA) மொழியாக்க விருதின் நீள்பட்டியலில் முன்பு இருந்தது. உலகளாவ வெளிவந்த மொழியாக்கங்களில் இருந்து...
பெங்களூர் இலக்கிய விழாவில்…
பெங்களூர் இலக்கியவிழாவில் பங்கேற்கிறேன். வரும் டிசம்பர் 3 அன்று நிகழும் பெங்களூர் இலக்கிய விழாவில் Stories of the True பற்றிய உரையாடல். மொழியாக்கம் செய்த பிரியம்வதாவும் கலந்துகொள்கிறார்
உரையாடல் டிசம்பர் 4 காலை...
அறம், ஆங்கிலத்தில்…
அறம் சிறுகதைகளில் பல கதைகள் மலையாளம், கன்னடம், தெலுங்கு, இந்தி, மராட்டி, வங்க மொழிகளில் வெளிவந்துள்ளன. முழுமையாக அனைத்துக் கதைகளும் பிரியம்வதா மொழியாக்கத்தில் ஜக்கர்நாட் பதிப்பக வெளியீடாக வரவுள்ளன.
Containing iconic stories like...
ஒளி – வகைமைக்குள் அடங்காத ஜெம்ஸ் பேக்கட்- பிரியம்வதா
ஒளி தொகுப்பு படித்த பிறகு முதலில் நினைவுக்கு எழுந்தது ஒரு ஜெம்ஸ் பேக்கட். பல வண்ணங்களும் பல சுவைகளும் கொண்ட ஜெம்ஸ் பேக்கட் பள்ளிக்கூட சிறுமியாக இருந்த பொழுது என்னை எப்பொழுதும் குதூகலத்தில்...
பெண்களின் எழுத்துக்கள்
அன்புள்ள ஜெமோ
சற்றுமுன்புதான் உங்கள் தளத்தில் கங்கா ஈஸ்வர் எழுதிய சிலநேரங்களில் சில மனிதர்கள் பற்றிய ஆழமான ஆய்வை வாசித்தேன். உண்மையிலேயே ஜேகே பற்றி எழுதப்பட்ட மிகச்சிறந்த கட்டுரை இதுதான். ஆசிரியரின் நோக்கம்...
மேலும் இரு சிறுகதைகளைப் பற்றி…
அன்புள்ள ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு,
மேலும் இரு கதைகளைப் பற்றி -
பாம்பு வேட்டை
மற்றொருவர் மீது வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையும் எதிர்பார்ப்பும் சிதறுவதைப் பற்றிப் பேசும் கதை. விஷயங்கள் நமக்கு சொல்லப்படுகின்றன. கதாப்பாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகள் நமக்கு சொல்லப்படுகின்றன. ஆனால்...