குறிச்சொற்கள் குளச்சல் மு யூசுப்
குறிச்சொல்: குளச்சல் மு யூசுப்
குளச்சல் மு.யூசுப் கடிதம்
குளச்சல் மு யூசுப் தமிழ் விக்கி
வைக்கம் முகமது பஷீர் தமிழ் விக்கி
அன்புள்ள ஜெ,
எம்.டி. வாசுதேவன் அவர்களின் 'நாலுகெட்டு' படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். குளச்சல் யூசுஃப் மொழிபெயர்ப்பு செய்திருக்கிறார். படித்துக்கொண்டிருந்த போது "திருவாய்க்கு எதிர்வாயில்லை" என்று ஒரு...
யூசுப், கடிதம்
விஷ்ணுபுரம் விருந்தினர்: குளச்சல் மு யூசுப்
வைக்கம் முகமது பஷீர் தமிழ் விக்கி
அன்புள்ள ஜெ
இந்த விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழாவில் எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் மிகுந்த பெருமை அளிக்கும் விஷயம் மு.யூசுப் அவர்களின் அமர்வு. விஷ்ணுபுரம் மேடையிலே...
கனவு இல்லம் – கடிதம்
கனவு இல்லம், கடிதம்
அன்புள்ள ஜெ
குளச்சல் மு யூசுப் அவர்கள் கனவு இல்லம் பற்றி எழுதியிருந்த கடிதம் வாசித்தேன். இந்த கனவு இல்லம் என்னும் சொல் புதிதே ஒழிய இந்த செயல் முன்பும் நடந்து...
விஷ்ணுபுரம் விருந்தினர்-7, குளச்சல் மு.யூசுப்
குளச்சல் மு.யூசுப் 2022 விஷ்ணுபுரம் விருதுவழங்கும் விழாவில் வாசகர்களைச் சந்திப்பவர்களில் ஒருவர். யூசுப் மொழியாக்கம் செய்த முதல் நாவல் புனத்தில் குஞ்ஞப்துல்லா எழுதிய ஸ்மாரக சிலகள் (தமிழில் மீசான் கற்கள்). முதல் விஷ்ணுபுரம்...
தோப்பிலின் புகையிலை நெட்டு
ஜெ
குளச்சல் மு யூசுப் இதை எழுதியிருந்தார். கூடவே தோப்பிலின் பழைய டிவிஎஸ் 50 படத்தையும் பகிர்ந்திருந்தார்
நூற்றுக்கணக்கான அஞ்சலிகளில் என்னைக் கவர்ந்தது இது. ஏனென்றால் இதில் ‘சின்ன’விஷயங்கள் சில உள்ளன. இவைதான் ஒரு மனிதரை...
குளச்சல் மு.யூசுப்புக்கு சாகித்ய அகாடமி
இந்த ஆண்டுக்கான மொழியாக்கத்திற்குரிய சாகித்ய அக்காதமி விருது குளச்சல் மு யூசுப் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. தமிழின் முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பாளர் யூசுப். மலையாள வட்டாரவழக்கை மிகச்சிறப்பாக தமிழாக்கம் செய்தவர். தமிழில் அதற்கு நெருக்கமான நாஞ்சில்நாட்டு...
மலையாள இலக்கியமும், தமிழ் இலக்கியமும்—ராஜகோபாலன்.
(சந்திரிகா - மலையாள இலக்கிய இதழுக்காக நண்பர் ராஜகோபாலன் எழுதிய கட்டுரை)
400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை ஒரே கலாசாரத்தைக் கொண்டிருந்த தமிழும், மலையாளமும் சகோதர மொழிகளாக மாறியது புவியியல், அரசியல் காரணங்களால். ஆனாலும்...