Daily Archive: April 14, 2019

பாதி – தடைசெய்யப்பட்ட சிங்களச் சிறுகதை

  அன்பின் நண்பருக்கு,   வணக்கம்.   இத்துடன் இலங்கையில் சிங்கள எழுத்தாளரான ஷக்திக சத்குமார சிறையிலடைக்கப்படக் காரணமான சிறுகதையை தமிழில் மொழிபெயர்த்து இணைத்திருக்கிறேன்.     எம்.ரிஷான் ஷெரீப்   பாதி – ஷக்திக சத்குமார தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப்   பிக்கு ஹல்வெல்ல கஸ்ஸப ஹிமி, கஸான் பலிஹவடனவாக மாறியது சமூக வாழ்க்கையின் மீதிருந்த பற்றினால் அல்ல. தவிரவும் அவருக்கு துறவு வாழ்க்கையிலும் பற்றேதுமிருக்கவில்லை. துறவு ஜீவிதத்தைக் கை விட்ட பிறகு தொடர்ந்தும் …

மேலும் »

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/120839

டமருகம் இசைப்பள்ளி துவக்கவிழா

  நாள் ஏப்ரல் 14,  2019  இடம் சிவராம் நகர் கோவை கோவை ராக் அமைப்பு மற்றும் குக்கூ தொடர்புக்கு 9842213012     அன்பிற்குரிய ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு,   இந்திய தீபகற்பத்தின் நிலப்பரப்பு எங்கும் நடந்தே அலைந்துதிரிந்து, நிலமற்ற ஏழையெளிய மக்களுக்கு நிலம் பெற்றுத்தருவதற்காக தன்னுடைய வாழ்வுமுழுமையையும் அர்ப்பணித்த வினோபாவுடன் தனது கைக்குழந்தையை ஏந்திக்கொண்டு உடன்பயணித்த கிருஷ்ணம்மாள் ஜெகந்நாதனுக்கு நோபல் பரிசுக்கு இணையான விருதான ‘மாற்று நோபல்பரிசு’ வழங்கப்பட்டது. அந்த பரிசுவழங்கும் நிகழ்வில் வைத்து அம்மாவிடம் …

மேலும் »

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/120913

நாஞ்சில் -கடிதங்கள்

திருமூலம் அன்புள்ள ஜெ   நாஞ்சில்நாடன் பற்றிய உங்கள் கட்டுரை அருமையான ஒரு இலக்கியப் படைப்பின் சுவாரசியத்தைக் கொண்டிருந்தது. இலக்கியவிமர்சனமே இலக்கியமாக ஆவதை இதில் காணமுடிந்தது. நையாண்டியும் நுட்பமான நகைச்சுவையும் கொண்ட பல பகுதிகள். தொடக்கத்தில் வரும் வாட்ச்மேனின் காக்காய் உவமை நையாண்டி என்றால் உள்ளே பல்குத்துவதற்கு ராமபாணம் ஏன் தேவைப்படுகிறது என்பது நுண்ணிய கிண்டல். சிரித்துக்கொண்டே வாசித்தேன், கடைசி வரி வரை.   இதிலுள்ள பல உவமைகளை எண்ணிக்கொண்டே இருந்தேன். நாஞ்சில்நாடனின் கதைகளில் ஊடுகுரலாக வரும் …

மேலும் »

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/120896

அரூ அறிபுனை விமர்சனம்-1 ,புதுப்படிமங்களின் வெளி

அறிபுனை- விமர்சனப்போட்டி அரூ இணையதளத்தில் அறிபுனை கதைகள் போட்டியில் வென்ற கதைகளைப் பற்றிய விமர்சனம். பாலாஜி பிருத்விராஜ்   அறிபுனைவுகள் குறித்து நவீன தமிழிலக்கிய வாசகனுக்கு ஒரு கற்பிதம் உண்டு. அது அன்றாடத்தில் காலூன்றாததாலேயே அதன் நிகழ்களம் இதுவரை நம் இலக்கியச் சூழலிலிருந்து வெளியே இருப்பதாலேயே உண்டாகும் சிக்கல் அது. அத்தகைய படைப்புகள் ஒரு வகை கேளிக்கையாகவோ அல்லது அதில் பேசப்படும் அறிவியல் கருத்துக்களால் அது தீவிர இலக்கியத்தின் வெளியே பாடத்திட்டத்தின் மனநிலையை கொண்டுள்ளதாகவும் அவன் நினைக்கிறான். …

மேலும் »

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/120888

‘வெண்முரசு’ – நூல் இருபத்தொன்று – இருட்கனி-5

அஜர் சொன்னார்: சூதரே, தோழரே, கேளுங்கள் இக்கதையை. நெடுங்காலத்துக்கு முன் இது நடந்தது. அங்க நாட்டின் தெற்கெல்லையில் அளகம் என்னும் சிற்றூரில் அதிபலன் என்னும் வேளாண் பெருங்குடியினன் வாழ்ந்துவந்தான். விழி தொட இயலா வயல் விரிவும், இருளொழியாது பசுமை செறிந்த தோப்புகளும், கதிரொளி சென்று தொட இயலா ஆழம் கொண்ட களஞ்சியங்களும் அவனுக்கு உரிமையாக இருந்தன. அவன் நிலம் தேடி நீர் வந்தது. அவன் வயல்தேடி கிளிக்கூட்டம் வந்தது. அவன் இல்லம் தேடி ஒவ்வொரு நாளும் இரவலர் …

மேலும் »

Permanent link to this article: https://www.jeyamohan.in/120786