மேலும் தஸ்தயேவ்ஸ்கி

download

அன்பின் ஜெயமோகன்,

என் தஸ்தயெவ்ஸ்கி மொழிபெயர்ப்புக்கள்பற்றித் தங்கள் தளத்தில் குறிப்பிட்டிருப்பதைக்கண்டேன்.

மிக அண்மையில் அவரது நெடுங்கதைகள் சிலவற்றை மொழிபெயர்ப்பு செய்து முடித்திருக்கிறேன்.

1.கிறிஸ்துமஸ் மரமும் ஒரு திருமணமும்-CHRISTMAS TREE AND A WEDDING

2.நேர்மையான திருடன்-HONEST THIEF

3.மெல்லிய ஜீவன்-GENTLE CREATURE

தற்போது அச்சிலுள்ள இம்மூன்றும் ஒரே தொகுப்பாக மிக விரைவில் வெளிவரவிருக்கின்றன என்னும் நற்செய்தியை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

அன்புடன்
எம்.ஏ.சுசீலா
www.masusila.com

susila facebook

பழைய கட்டுரைகள்

தல்ஸ்தோயின் மனைவி

தல்ஸ்தோயின் கலைநோக்கு

ஓர் எளிய கூழாங்கல்

இரும்புதெய்வத்திற்கு ஒரு பலி
கனவுபூமியும் கால்தளையும்

அறம் என்ற ஒன்று இருக்கத்தான் செய்கிறதா?

இரண்டு வானோக்கிய சாளரங்கள்

ஆண் பெண் சமூகம் இரு கடிதங்கள்

வாழ்க்கையை காட்டுவதும் ஆராய்வதும்

அசடன்

தஸ்தயேவ்ஸ்கி கடிதம்

குற்றமும் தண்டனையும்

அசடனும் ஞானியும்

முந்தைய கட்டுரைகுருதியாறு
அடுத்த கட்டுரைதோப்பில் முகமது மீரான், கருத்துச்சுதந்திரம்