Invitation mas

 

எங்கள் அனைவருக்கும் நண்பரும் விஷ்ணுபுரம் கூட்டின் மூத்த உறுப்பினருமான சுசீலா அவர்களை கௌரவிக்கும் முகமாக ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடுசெய்திருக்கிறோம்.

நாள்:-ஏப்ரல் – 7 சனிக்கிழமை மாலை

இடம்:- ருஷ்யக் கலாச்சார மையம் 74 கஸ்தூரிரங்கன் சாலை ஆழ்வார்பேட்டை சென்னை

நேரம்:- 530

mikhail
மிகயீல் கோர்ப்பட்டோவ்

 

inthira
இந்திரா பார்த்தசாரதி

 

யுவன்
யுவன்
sures
சுரெஷ் பிரதீப்

 

 

ராஜகோபாலன்
ராஜகோபாலன்

 

 

jeya

 

 

cy
சிறில் அலெக்ஸ்

 

 

aru
அருணாச்சலம் மகராஜன்

 

 

 

 

susila

 

மிகயீல் கோர்ப்பட்டோவ், இந்திரா பார்த்தசாரதி, யுவன் சந்திரசேகர், சுரேஷ் பிரதீப், ராஜகோபாலன் ஆகியோருடன் நானும் பேசுகிறேன். சுசீலா ஏற்புரை வழங்குகிறார். சிறில் அலெக்ஸ் வரவேற்க, கவிதா ரவீந்திரன் தொகுத்துவழங்க அருணாச்சலம் மகராஜன் நன்றி கூறுகிறார்

நண்பர்கள் சிறில் அலெக்ஸ், சௌந்தர்ராஜன், காளிப்பிரசாத், ராகவ் ஆகியோர் பெருமுயற்சி எடுத்து இவ்விழாவை ஒருங்கிணைக்கிறார்கள். நண்பர்கள் அனைவரையும் விழாவுக்கு வருகைதருமாறு அழைக்கிறேன்.

***

எம் ஏ சுசீலாவுக்கு விழா

எம் ஏ சுசீலா

அசடனும் ஞானியும்

அசடன்

மேலும் தஸ்தயேவ்ஸ்கி

குற்றமும் தண்டனையும்

குற்றமும் தண்டனையும் பற்றி…

ரஷ்யப்பயணம் – எம்.ஏ.சுசீலா

இரண்டாம் மொழிபெயர்ப்பு

தஸ்தயெவ்ஸ்கி தமிழில்

‘குற்றமும் தண்டனையும்’:மொழிபெயர்ப்பு விருது

***