எழுத்தாளரைச் சந்திப்பது…

அன்புள்ள ஜெயமோகன் அவர்களே, வணக்கம். சிலர் தங்களை பல தருணங்களில் சந்திக்க முடியாமல் போனதையும் அவர்களுக்கும் உங்களுக்குமான உறவை அவர்கள் தங்கள் மனதில் உருவாக்கி வைத்திருப்பதை எழுதியிருந்தார்கள். ஒரு எழுத்தாளருக்கும் வாசகனுக்குமான உறவு அற்புதமானது விசித்திரமானது. ஏனனில் ஒரு எழுத்தாளனும் ஒரு மனிதனே. ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கு இருக்கும் நிறை குறைகளை அவரிடமும் நாம் காணலாம். ஆனால் நாம் எழுத்தாளர்களை அப்படிப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறோமா என்பதே சந்தேகம்தான். அவ்வப்போது சந்திக்கும் காதலி எதிர்பார்ப்பில் உருவாக்கும் பிம்பங்கள் …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/26814

புறவழிச்சாலைகள்

        மதிப்பிற்குரிய திரு ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு, நான் சென்ற மாதம் கேரளாவில் பயணம் செய்தேன். நான் சென்னைக்கு வரவேண்டியவன். என்றாலும் கேரளா எல்லைகளை சாலை வழியாக கடந்து தமிழகம் வரவேண்டும் என எண்ணியதால் திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து பாலக்காட்டுக்கு பேருந்து பிடித்தேன்.   எனக்கு ஆச்சர்யம் என்னவென்றால் புறவழிச்சாலைகள், நான்கு வழிச்சாலைகளாக கொச்சின் வரை இல்லை. மேலும் நான் வந்த பேருந்து  கொல்லம், ஆலப்புழா, சாலக்குடி என அனைத்து ஊர்களுக்குள்ளும் பயணித்தது. தமிழகம் போல …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/84336

வெண்முரசு’ – நூல் ஒன்பது – ‘வெய்யோன்’ – 48

பகுதி ஆறு : மயனீர் மாளிகை – 3 கர்ணன் மஞ்சத்தில் எழுந்தமர்ந்து எங்கிருக்கிறோம் என்பதை உணர்ந்து இடையில் நெகிழ்ந்த ஆடையை சீரமைத்தபடி எழுந்தபோது தலை எடைகொண்டிருப்பதையும், கால்கள் குளிர்ந்து உயிரற்றவை என்றிருப்பதையும் உணர்ந்தான். மீண்டும் மஞ்சத்தில் அமர்ந்து தலைகுனிந்து தன்னை தொகுத்துக்கொண்டான். நெஞ்சுக்குள் நிறைந்திருந்த விடாய்தான் தன்னை எழுப்பியது என்று உணர்ந்தான். திரும்பி விழிதுழாவி அறைமூலையில் சிறுபீடத்தின் மேலிருந்த நீர்க்குடத்தை நோக்கினான். எழுந்து சென்று அதை அருந்தவேண்டுமென்ற எண்ணத்தை உடலுக்கு அளிக்க சற்று தாமதமாயிற்று. முழுவிசையாலும் …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/83760

ஒரு வரலாற்று நாயகன்

1975ல் நெருக்கடிநிலை அறிவிக்கப்பட்டபோது எனக்கு வயது 13 தாண்டியிருந்தது. எட்டாம் வகுப்பு மாணவன். இருபது அம்சத் திட்டத்தைப் பற்றிய கட்டுரை,பேச்சுப்போட்டிகள் அப்போதெல்லாம் மாதம் இருமுறை நடக்கும். அனேகமாக நான் பரிசுபெறுவேன். ஒருகட்டத்தில் இருபதம்சத்திட்டத்தைப் பற்றிய சொற்பொழிவை கடைசியில் இருந்து ஆரம்பம் வரைக்கூட சொல்லும் திராணி உள்ளவனாக ஆனேன். இக்காலகட்டத்தில் நான் குமுதத்தின் தீவிர வாசகன். சாண்டில்யன் கனிந்திருந்த காலம், சுஜாதா விளைந்து வந்தார். அக்காலத்து குமுதன் கார்ட்டூன்களில் ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயணன் அடிக்கடி இடம்பெற்றார். சோடாப்புட்டிக் கண்ணாடி நீண்ட …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/6347

ஒளியை நிழல் பெயர்த்தல்

  இலக்கியத்தில் எது மிகக் கடினமோ அதுதான் மிக எளிதாகத் தோன்றும் என்று படுகிறது. அதில் ஒன்று கவிதை மொழிபெயர்ப்பு. கவிதைகளை வாசித்ததுமே அதை மொழியாக்கம்செய்யவேண்டுமென்ற உற்சாகம் தோன்றிவிடுகிறது. முதற்காரணம், நல்ல கவிதை மிகமிக எளிமையானது என்பதே. நாம் அனைவரும் அறிந்த எளிமையான சொற்களை சேர்த்து வைத்து அது தன் வெளிப்பாட்டை நிகழ்த்தியிருக்கிறது. அச்சொற்களுக்கான இன்னொரு மொழியின் சொற்களும் நமக்குத்தெரியும். மொழிபெயர்க்கவேண்டியதுதானே? வரிகளும் மிகக்குறைவு. சிறுகதைபோல பக்கக்கணக்கில் இல்லையே. அதைவிடப்பெரிய அபாயம் என்னவென்றால் கவிதையை மொழியாக்கம் செய்யச் …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/10922

சென்றகாலங்கள்- கடிதம்-2

இன்று தளத்தில் வெளியான சுரேஷின் கடிதம் குறித்து என் கருத்துக்களைப் பகிரலாம் என்று நினைக்கிறேன்.   த‌மிழகத்தில் காங்கிரஸ் கட்சிக்கு மக்கள் செல்வாக்கு இருந்ததில்லை என்பது வட இந்தியாவை ஒப்பிடும்போது என்றே எனக்குத் தோன்றியது. 1952க்குமுன் வரிசெலுத்துவோர் மட்டுமே வாக்களித்ததால் அதை மக்கள் செல்வாக்கு என்று சொல்லமுடியாது. 1952இல் வயதுவந்தோர் அனைவரும் வாக்குரிமை பெற்றபோது காங்கிரஸ் மெட்றாஸ் மாகாணத்தில் 375 தொகுதிகளில் 152இல் மட்டுமே வெற்றிபெற்றது. தமிழகத்தை மட்டும் கணக்கிட்டால் 96/190. அதாவது சரியாக மெஜாரிட்டியின் அளவு! …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/84319

நஞ்சின் மேல் அமுது

    ஜெ, பிராய்டுக்கும் யுங்கிற்கும் ஜோசப் கேம்பல் விஷ்ணு சிலையை பற்றி சொன்னார் என்று படித்தபோதே சரியில்லை என்று தோன்றியது. கேம்பல் மற்ற இருவருக்கும் மிக ஜூனியர். அவர் எப்படி சொல்லியிருக்க முடியும் என்று தோன்றியது. சரி, ஆதாரம் சரி பார்க்காமல் பேசக்கூடாது என்று விட்டுவிட்டேன். ஆனால் மேற்கொண்டு தேடிபார்த்ததில் சில விஷயங்கள் தெரிந்தது. பிராய்டுக்கு விஷ்ணு சிலையை அனுப்பியது India psychoanalytic society. இந்த சொசைட்டி வங்காளத்தில் கிரிந்தரசேகர் போஸ் என்பவர் தலைமையில் நடந்தது. …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/84216

வெண்முரசு’ – நூல் ஒன்பது – ‘வெய்யோன்’ – 47

பகுதி ஆறு : மயனீர் மாளிகை – 2 நதியிலிருக்கிறேன். இமயத்தலை சிலிர்த்து அவிழ்த்து நீட்டி நிலத்திட்ட நீளிருங் கூந்தல். சுழற்றி இவ்வெண்புரவி மேல் அடித்த கருஞ்சாட்டை. வாள்போழ்ந்து சென்ற வலி உலராத புண். கண்ணீர் வழிந்தோடிய கன்னக்கோடு. போழ்ந்து குழவியை எடுத்த அடிவயிற்று வடு. இந்நதியில் இக்கணம் மிதக்கின்றன பல்லாயிரம் படகுகள், அம்பிகள், தோணிகள், கலங்கள், நாவாய்கள். எண்ணி எண்ணி எழுந்தமைகின்றன. அறையும் அலைகளில் கரிய அமைதியுடன் அசைகின்றன. துழாவும் துடுப்புகளுக்கு மேல் பாய்கள் விரிந்து …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/83725

பி.கெ.பாலகிருஷ்ணன்

பி.கெ.பாலகிருஷ்ணனின் வீடு திருவனந்தபுரத்தில் இருந்தது. தெருவின் அந்த விசித்திரமான பெயரை எவரும் மறக்க முடியாது – உதாரசிரோமணி சாலை. அதை ஆற்றூர் ரவிவர்மா உதரசிரோமணி சாலை என்பார். நான் ஆற்றூரிடமிருந்து விலாசத்தை தெரிந்துகொண்டு 1987ல் கிறிஸ்துமஸை ஒட்டி காசர்கோட்டில் இருந்து ஊருக்கு வந்தபோது அவரைச்சென்று பார்க்க முடிவுசெய்தேன். பி.கெ.பாலகிருஷ்ணன்னை தொலைபேசியில் அழைத்தால் பதிலே இல்லை. என் வயது அப்படி, பேசாமல் நேரில் கிளம்பிச் சென்றுவிட்டேன். பாலகிருஷ்ணன் தனிமை விரும்பி, விருந்தாளிகளை வெறுப்பார் என்று அவரது நெருக்கமான நண்பரான …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/11151

சென்ற காலங்கள் -கடிதம்

அன்புள்ள ஜெ , 21.01.16 அன்று தளத்தில்  வந்திருந்த சென்ற காலங்கள் கட்டுரை,மிகவும் ரசிக்கத்தக்கதாக இருந்தது, கூடவே புகைத்திரை ஓவியம் கட்டுரையும். அ,மார்க்ஸின் பதிவையும் முன்னரேப் படித்திருந்தேன்.அந்தக்  காலத்தை இலட்சியவாதத்தின் யுகம் என்பதோடு. ஒரு Age of Innocence என்று கூட சொல்லலாம். மக்கள் தலைவர்கள் மீதும்  இலட்சியங்கள் மீதும்  . உள்ளார்ந்த மெய்யான  நம்பிக்கையோடு இருந்த காலங்கள்.நானும் உங்களது தலைமுறையைச் சேர்ந்தவன் என்பதால் ஒரு தனி ஈர்ப்பு இருந்தது.          ஆனாலும் இரண்டு கட்டுரைகளிலுமே உள்ள சில விஷயங்கள் குறித்து …

மேலும் »

Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/84274

Older posts «

» Newer posts