Daily Archive: March 19, 2017

காமசூத்திரத்தின் பின்புலம்




அன்புள்ள ஜெயமோகன், வணக்கம். என்னுடைய வட இந்திய நண்பன் ஒருவனிடம் பேசிக் கொண்டிருக்கும்போது அவன் கூறிய விஷயம். “பொது மக்களிடம் சமண, பவுத்த மதங்கள் செல்வாக்கு கொண்டிருந்த தருணம், துறவு போன்ற கருத்துகள் மக்களால் பின்பற்ற ஆரம்பிக்கப்பட்டது. அதே சமயம் நிறைய போர்கள் அதனால் ஏராளமான உயிர்சேதம் என்று கணிசமான அளவு மக்கள் தொகை குறைந்தது. இந்த தருணத்தில்தான் இந்து மத அரசர்கள் வாத்சாயனரை ” காமசூத்திரா ” எழுதச் சொல்லி வற்புறுத்தினார்களாம். துறவு என்ற கருத்தியலுக்கு …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/96196

முங்கிக்குளி -கடிதங்கள் 2




ஜெ முங்கிக்குளி வாசித்தேன். நீங்கள் எந்த அர்த்த்த்தில் சொன்னீர்கள் என்று தெரியவில்லை. ஆனால் மசானபு புகுகோகா இந்தவகையான வாழ்க்கைதான் மிகச்சிறந்த வாழ்க்கை என்று சொல்கிறார். சோம்பல் என்று நாம் சொல்வது காண்டம்ப்லேட்டிவ் மனநிலை. அதை அடைவதற்கான விவசாயமே இயற்கை விவசாயம். அதை ஒன்றும் செய்யாவேண்டிய தேவையில்லாத விவசாயம் என்று அவர் சொல்கிறார். முன்பு ஜப்பானில் விவசாயிகள் அப்படிப்பட்ட ஓய்வான வாழ்க்கைதான் வாழ்ந்தர்கள். அத்னபின் நவீன வேளாண்மைதான் அவர்களை சுறுசுறுப்பானவர்களாக ஆக்கியது. அதோடு அவர்களின் மகிழ்ச்சியே போய்விட்டது என்று …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/96415

அம்மாக்களின் நினைவுகள் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப்

1




‘கருணை நதிக்கரை – 1′ பதிவின் ஆரம்பத்தில் நீங்கள் குறிப்பிட்டிருப்பது போன்ற ஒரு சிங்கள மொழிக் கவிதையை நேற்று தமிழில் மொழிபெயர்த்தேன். உங்கள் பதிவை வாசித்த போது அதுதான் நினைவுக்கு வந்தது. உலகிலிருந்து மறைந்து போன அம்மாவின் தாக்கம் எல்லோருடைய மனதிலும் இருக்கிறது. அவர்கள் எழுத்தாளர்கள் ஆகிவிடும்போது அத் தாக்கத்தின் பிரதிபலிப்பை எழுத்தில் கொண்டு வந்து அடுத்தவர்களுக்கும் கடத்தி விட முடிகிறது இல்லையா? நான் மொழிபெயர்த்த அந்தக் கவிதையைப் பாருங்கள். பாரேன் அம்மா எனக்குப் புற்றுநோயாம்…!   …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/96370

‘வெண்முரசு’–நூல் பதின்மூன்று–‘மாமலர்’–47




47. நாகநடம் இரவுணவுக்குப் பின்னர் நாகர்கள் வந்து முற்றத்தில் எரிந்த களநெருப்பைச் சுற்றி அமர்ந்துகொள்ள தண்டகரை இரண்டு நாகர்கள் கைபற்றி கொண்டுவந்து பீடத்தில் அமர்த்தினர். சிறுவர்கள் கைகளில் எஞ்சிய ஊனுணவுடன் வந்து அமர்ந்து கடித்து மென்றுகொண்டிருந்தனர். குழந்தைகளை மடியிலிட்டு மெல்ல தட்டி துயில்கொள்ளச் செய்தனர் பெண்டிர். பீமன் தன் குடிலில் இருந்து கைகளைத் தூக்கி சோம்பல்முறித்தபடி வந்தபோது அத்தனை விழிகளும் அவனை நோக்கி திரும்பின. பெண்கள் மெல்லிய குரலில் ஏதோ சொல்ல ஆண்கள் சினம்ஒலித்த சொற்களால் அவர்களை …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/96493