Category Archive: சுட்டிகள்

சீ முத்துசாமி நேர்காணல் -நவீன்




2017 ஆம் ஆண்டுக்கான விஷ்ணுபுரம் விருது பெறும் மலேசியப்படைப்பாளி சீ. முத்துசாமியின் நேர்காணல். நவீன் எடுத்தது. சமீபத்தில் இலக்கியவாதிகளிடம் எடுக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த நேர்காணல் என்று இதைத்தான் சொல்வேன். அந்த இலக்கியச்சூழலை, அதன் வரலாற்றை, அவ்விலக்கியவாதியின் பங்களிப்பையும் குறைகளையும் நன்கு உணர்ந்து எடுக்கப்பட்ட நேர்காணல் இது “எளிய வாசிப்புத்தளத்தைத் திருப்திப்படுத்த நகர்த்தப்படும் எழுத்து நீர்த்துப்போவதை தவிர்க்கவியலாது” – சீ.முத்துசாமி ================================================ சீ.முத்துசாமிக்கு விஷ்ணுபுரம் விருது ————————————————————————————————— சீ.முத்துசாமியின் இருளில் அலையும் குரல்கள் –சிவானந்தம் நீலகண்டன் சீ. முத்துசாமியின் ‘இருளில் …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/100236

வெற்றி தெலுங்கில்




அன்புள்ள ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு வணக்கம், ‘வெற்றி’ சிறுகதையை ‘கெலுபு‌'(gelupu) என்று தெலுங்கில் மொழிபெயர்த்தேன். இந்த மாத ‘ஈமாட்ட’ (eemaata.com) இலக்கிய இதழில் வெளிவந்தது. ஆசிரியர் குழுவிற்கு கதை மிகவும் பிடித்தது என்று தெரிவித்தனர். கதையின் மொழிபெயர்ப்பு லிங்க்கை தங்களின் வலைப்பூவில் பதிவிடும்படி வேண்டுகிறேன். தமிழ் வாசகர்களின் வழியாக அவர்களின் தெலுங்கு நண்பர்களுக்கு இந்தக் கதை சென்றடையும் வாய்ப்புள்ளது. http://eemaata.com/em/issues/201707/12369.html?allinonepage=1 தெலுங்கு வாசகர்களிடமிருந்து வரும் கருத்துக்களை இந்த மாத இறுதியில் தங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். கதையை மொழிபெயர்க்க அனுமதியளித்தமைக்கு மீண்டுமொருமுறை  …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/100123

பழைய அரிய தமிழ் புத்தகங்கள்




பெருமதிப்பிற்குரிய ஜெமோ.அவர்களுக்கு, வணக்கம். போக முனிவர் அருளிய ஜெனன சாகரம்,தமிழ் சித்த வைத்திய அகராதி,ஸ்ரீவைஷ்ணவ சித்தாந்தம்,சங்க இலக்கிய இன்கவி திரட்டு போன்ற *பழைய அரிய தமிழ் புத்தகங்கள்* வருடம் 1886 ல் இருந்து பதிப்பிக்கப்பட்டவை (5376 புத்தங்கள்) ‘pdf’ வடிவத்தில் கிடைக்கும் ‘சுட்டியை’ நண்பர் அனுப்பியிருந்தார்.அதை தங்கள் பார்வைக்கு வைக்கிறேன்.பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் கருதினால் நமது தளத்தில் பகிர வேண்டுகிறேன்.  http://www.dli.ernet.in/handle/2015/247323/recent-submissions?offset=700 அன்புடன், அ .சேஷகிரி ***.  




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/97480

பறக்கை நிழற்தாங்கல் 2017




அன்புமிக்க ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு, நலமுடன் இருப்பீர்கள் என நம்புகிறேன். பறக்கை நிழற்தாங்கல் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்று, உங்க்ள அருகில் அமர்ந்து உரை கேட்டது பேருவைகையை தந்த்து. நிகழ்ச்சி மற்றும் எனது பயணம் தொடர்பான எனது பதிவு. https://sivamaniyan.blogspot.in/2017/03/2017.html          




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/96924

எனது கதைகள் -சுனீல் கிருஷ்ணன்




  அன்புள்ள ஜெ, ருசி கதைக்கு இணைப்பு வழங்கியதற்கு நன்றி. முதல் கதை வாசுதேவன் பிரசுரமான 2013 ஆண்டிலிருந்து இன்று வரை மொத்தம் பன்னிரெண்டு கதைகள் எழுதி இருக்கிறேன். இதைத்தவிர ஒரு ஆங்கிலக் கதை எழுதி இருக்கிறேன் (பிரசுரமாகவில்லை, காமன்வெல்த் போட்டிக்கு அனுப்பி இருக்கிறேன்). வெற்றி தோல்வி என்றெல்லாம் எனக்குப் பகுக்கத் தெரியவில்லை. அவை வாசகருக்கு உரியது. ஆனால் கதை எழுதுவது மிகுந்த நிறைவை அளிக்கிறது, சில வேளைகளில் கொந்தளிப்பை அளிக்கிறது. என்னை நானே கண்டுகொள்கிறேன். இந்த …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/93044

கிறித்துவமும் அறிவியலும்




நண்பர் சிறில் அலெக்ஸ் சொல்வனம் இதழில் எழுதியிருக்கும் கட்டுரை இது. வழக்கமான புரிதல் என்பது நவீன அறிவியல் மற்றும் தத்துவசிந்தனைக்கு கிறித்தவ திருச்சபை முற்றிலும் எதிரானதாக இருந்தது என்பதுதான். கலிலியோவை சிறையிட்டது போன்ற சில செயல்பாடுகள் அதற்கான குறியீடாக உலகமெங்கும் பேசப்படுகின்றன. சிறில் அந்த தரப்பை கிறித்துவத்தின் கோணத்தில் நின்று மறுக்கிறார். கிறித்துவச் சபை அறிவியலுடன் ஒரு மோதலையும் உரையாடலையும் மேற்கொண்டது என்கிறார். கிரேக்க தத்துவம், பண்டைய அறிவியல் ஆகியவற்றின் அடிப்படைகளை தன் கோணத்தில் அது ஏற்றுக்கொண்டது …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/88638

‘அல்லனபோல் ஆவனவும் உண்டு சில’




  இன்றைய புத்தக வெளியீட்டு நடைமுறையை ஒட்டி மொத்தமாக நூலை வெளியிடும் எண்ணம் அன்றைய பதிப்பாசிரியருக்குத் தோன்றியிருக்காது. அன்றைய நிலையில் அது சாத்தியமும் இல்லை. 18 பருவத்தைக் கொண்ட மகாபாரதத்தை, மொழிபெயர்ப்பு முடியமுடிய பருவம்பருவமாக வெளியிட ஒருவேளை விரும்பியிருக்கலாம்; அதன் சாத்தியமின்மையையும் அவர் கருதியிருக்க வேண்டும். எனவே 200 பக்க அளவிலான சஞ்சிகைகளாக இருமாதத்திற்கு ஒருமுறை வெளியிட்டு 45 சஞ்சிகைகளில் முழு பாரதத்தையும் தமிழாக்கி வெளியிட்டுவிட அவர் திட்டமிட்டார்.   மகாபாரதத்தை தமிழாக்கம் செய்த  ம வீ …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/87680

புதுமொழியில்…. கடிதம்




பேரன்புக்குரிய ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு! உங்களுடைய மிகத் தீவிர வாசகன் நான். நான் படித்த எழுத்தாளர்கள் எல்லாம், ஒரு விஷயத்தை அல்லது பிரச்னையை பரந்த தளத்தில் வைத்து விமர்சித்தது இல்லை (அது என்னுடைய வாசிப்பு குறையாகக் கூட இருக்கலாம்). நீங்கள்தான் ஒரு விஷயத்தை ஆழமாக அணுகும் முறையை எனக்கு அறிமுகப்படுத்தியவர். அதற்கு என் நன்றிகள்! ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் தளத்தில் நீங்கள் எழுதும் பதிவுகளை படிக்காமல் என் நாள் சென்றதே இல்லை. எல்லாமே மிக ஆழமான கட்டுரைகள். அதற்கும் …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/87405

அன்னம்மாள் பாடிய ஸ்ரீகோதா பரிணயம் (1906) -நா.கணேசன்




  தமிழ்நாட்டுக்கு ஆண்டுதோறும் இமயத்தைத் தாண்டிவரும் ‘Super bird’ ஒன்று இருக்கிறது. இமயத்தை இருமுறை தாண்டி நம் மாநிலத்திற்கு வலசை வரும் அன்னப் பறவைகளில் ‘bar-headed’ geese’ என்றும் ‘graylag geese’ என்றும் இரண்டு இனங்கள் இருக்கின்றன. சங்க இலக்கியத்திலும், பின்னரும் இந்தப் பறவைகளைப் பற்றிய செய்திகளை மிக விரிவாகப் பதிவு செய்துள்ளனர். உ-ம்: இவை முட்டையிட்டுப் குஞ்சுகளைப் பொரித்து பார்ப்புகளை வளர்ப்பது இமயத்திலே தான் (திபெத்தில்). இவையெல்லாம் சங்க இலக்கியத்தால் உய்த்துணரமுடியும். கலை, ஓவியம், சிற்பம், …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/87398

தாய்மொழி என்னும் ஏமாற்றுவேலை




பதினைந்தாண்டுகளுக்கு முன்பு ஒருமுறை மேற்குமலைகளில்  ஒரு சூழியல்குழுவுடன் நடந்துகொண்டிருந்தேன். வழிகாட்டி அழைத்துச்சென்ற பளியர் தன்னுடன் வந்த இன்னொரு பளியரிடம் சரளமாகப்பேசிக்கொண்டிருந்தார். அது தமிழ் மலையாளம் இரண்டுபோலவும் இருந்தது, இரண்டும் இல்லை. வழிகாட்டிப்பளியர்பேசியது தமிழா என்று என்னுடன்வந்த நண்பருக்குச் சந்தேகம். அவர் கேரளதேசியம் அல்லது மலையாளதேசியம் பேசும் சிரியன் கிறிஸ்தவர். நண்பர் “நீங்கள் பேசுவது மலையாளமா தமிழா?” என்றார். “இல்லை ஐயா, பளியபாஷை” என்றார். நண்பர் சிறிய அதிர்ச்சியுடன் என்னைப்பார்த்துவிட்டு “பளியமொழி தமிழா இல்லை மலையாளமா?” என்றார். அவர் …

மேலும் »




Permanent link to this article: http://www.jeyamohan.in/87378

Older posts «